Maurizio Bettini - Luigi Salvioni Tempora et mores es. I,2

Nome:

Fissa il tempo massimo (in minuti)

Premi INVIO per controllare le risposte

Punti:

Penalità:

Tentativo n°:

Percentuale:

Tempo:

Perché e quando si deve salutare

Questo esercizio ripropone quello che si trova alle pagine 4 e 5 di Tempora et Mores. Leggi molto attentamente il testo e la traduzione. Questa scomparirà quando comincerai a scrivere nelle caselle il significato degli avverbi e delle sequenze proposte, per riapparire solo alla fine.
Hai a disposizione tre tentativi per ogni risposta. Per controllare le risposte puoi premere il tasto "Invio" ogni volta, o anche dopo una serie di risposte. I tuoi risultati appariranno nelle caselle in alto, la percentuale sarà visibile anche nella barra di stato (in basso a sinistra).

Non tèmere docet quidam, ut salutèmus libénter. Comis enim et blanda salutàtio saepe concìliat amicìtiam, inimicìtiam diluit: certe mutuam benevoléntiam alit augètque. Quidam usque àdeo sunt, ingénio agresti, ut vix salutàti resalùtent.

Sàlve pater, salve matèrcula,
matèrtera salve, avia mea,salve
salve mi frater, salve multum, mi pàtrue
salve dulcìssime nepos; salve praecèptor observànde

Urbanitàtis est, salutàre obvios, aut eos, qui nos àdeunt, aut quos àdimus ipsi colloquèndi gratia. Item coenàntes, oscitantes, singultientes, sternutantes, tussientes. In ructu salutare, hòminis est plus satis urbani.

"Non a torto sostiene qualcuno che dobbiamo salutare con piacere. Infatti un saluto cordiale e accattivante spesso favorisce l'amicizia e dissolve l'inimicizia; e in ogni caso alimenta e fa crescere la scambievole simpatia. Alcuni sono a tal punto dei villanzoni e di carattere tanto agreste che fan fatica anche a rispondere quando vengono salutati: "Salve padre", "Salve mammina", "Ciao zia", "Salute, fratello mio", "Nonna mia, salve", "Stammi bene, zio", "Ciao, nipotino dolcissimo", "Salute, maestro venerabile". E' segno di cortesia salutare quelli che ci vengono incontro per via o coloro che ci si presentano, o coloro da cui ci rechiamo noi per un colloquio. Allo stesso modo vanno salutati i commensali, quelli che sbadigliano, singhiozzano, starnutiscono, tossiscono. Nel caso di un rutto [o altro di simile] salutare è più da spiritosi di quanto basti."

tèmere

non tèmere

libènter

saepe

cèrte

àdeo

ìtem

sàtis

et saepe

aut saepe

aut libenter aut vix

conciliatque amicitiam

aut avia aut matertera

blandaque salutatio

alit et auget

non satis

nepos praeceptorque

itemque

aut comis aut agrestis

Compilato con Ordinatore di Testi , di Luigi Salvioni che converte i testi in esercizi eseguibili in Internet Explorer